名侦探洪吉童：消失的村庄
李帝勋 高雅拉 朴根滢 金成均 郑承华 金河娜 卢正义
钢铁拳
薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森
赶尸人之九阴蛊女
苗贺程 黄易子 韩伊沫 许喵喵
她
伊莎贝尔·于佩尔 罗兰·拉斐特 安妮·康斯金尼 夏尔·贝尔林 维尔日妮·埃菲拉 朱迪思·马格里 克里斯蒂安·贝克尔 乔纳斯·布洛凯 爱丽丝·伊萨 维玛拉·庞斯 阿蒂尔·马泽 卢卡斯·普莱瑟
美国队长3
克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳
兄弟之北漂歌手
石昊正 刘佳兰 廖望 张艺荠 庞瀚辰 荆民强 焦妮 陈辐生 李骥 王子 任俊铭
伪装者2016
玛丽·亚伯 安德烈斯·莱皮克 莱恩·马吉 梅特尔·波拉 米里斯·雷梅德 普里特·沃伊马斯特
魔术师：不可能的生活
Jon Armstrong Brian Gillis David Minkin Jan Rouven
生门
李家福 夏锦菊 陈小凤 曾宪春
妻子的怀疑
Lizzie Boys 卢克·卡米莱 Hilary Jardine Woody Jeffreys Helena Marie 梅尔迪斯·麦克吉奇 安德里亚·罗斯 塞巴斯蒂安·斯宾赛 露西娅·沃尔特斯
掘金女郎
Minka Kuustonen Olavi Uusivirta
极致动物幼崽第一季粤语
Tom Oldham [旁述·英语] 刘佳 [旁述·普通话] 張裕東 [旁述·粤语]
时间之旅
凯特·布兰切特 布拉德·皮特
塑料海洋
大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter
我们是X
林佳树 出山利三 石冢智昭 森江博 杉原有音 松本秀人 泽田泰司 吉恩·西蒙斯 韦斯·伯兰德 理查德·福斯特 玛丽莲·曼森 Dir en Grey Glay 斯坦·李
真·爱
TerriAnn Peters
日常对话
黄惠侦
奋战到底
未录入
海报师：阮大勇的插画艺术
阮大勇 许冠文 钟镇涛 张同祖 马荣成
红色药丸
凯西·杰伊 Marc Angelucci Jack Barnes Richard Cassalata Harry Crouch Rachel Edwards Paul Elam Dean Esmay Warren Farrell Kristal Garcia Sage Gerard Tom Golden Tim Goldich Fred Hayward Jess Kay
神戏
阮安妮 張芳遠 張芳華 嘉義新麗美歌劇團
我不是你的黑鬼
塞缪尔·杰克逊 詹姆斯·鲍德温 哈里·贝拉方特 马龙·白兰度 乔治·W· 布什 迪克·卡维特 雷·查尔斯 加里·库珀 琼·克劳馥 托尼·柯蒂斯 多丽丝·黛 鲍勃·迪伦 苏梅里娅·哈里斯 奥黛丽·赫本 查尔顿·赫斯顿
虾上蚂蚁
Thomas Frebel Dan Giusti Kim Mikkola Rene Redzepi Rosio Sanchez Lars Williams
爱猫之城
布朗特·乌斯塔曼 本古 德尼兹 杜曼 无忧 小狮子 疯子 橘猫
超级顾客第一季
Anna Richardson Sabrina Grant Andi Osho
沃客纪录
Shay Carl Mikey Murphy Hank Green Avia Butler Alli Speed Gavin Butler Charles Trippy Colette Butler
阿曼达·诺克斯
阿曼达·诺克斯 Meredith Kercher Raffaele Sollecito Giuliano Mignini
被挠
大卫·法里尔 迪伦·里夫 大卫·斯塔尔 哈尔·卡普 戴维·达马托
贾斯汀·汀布莱克与田纳西孩子们
贾斯汀·汀布莱克
进入地狱
沃纳·赫尔佐格 Clive Oppenheimer
零日
乔安妮·塔克 马哈茂德·艾哈迈迪内贾德 乔治·W· 布什 希拉里·罗德姆·克林顿 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 三井忠 卡米洛基罗斯·巴斯克斯 南希·里根 罗纳德·里根 朱利安·塞尔策
马拉松：爱国者日爆炸案
Celeste Corcoran Sydney Corcoran Patrick Downes Jessica Kensky
舌尖上的新年
李立宏
壬辰倭乱 1592
崔秀钟 Su-jong Choi 金应洙
独立人间第一香
波伊德·霍布鲁克 伊丽莎白·莫斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 姜成镐 詹姆斯·摩西·布莱克 瓦利德·祖伊特 让·克劳德·卢耶
我在故宫修文物
王津 亓昊楠 屈峰 王五胜 王有亮 杨泽华 纪东歌 陈杨 闵俊嵘
