翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

法医秦明之亡命救赎

邓飞 袁祥仁 闫鹏 希童 黄皓达 闫艺泷

梵高

雅克·迪特隆 亚历山德拉·伦敦 迪迪埃·巴比尔 贝尔纳·勒科克 尚塔尔·巴尔巴里 艾尔莎·泽贝斯坦 Edith Vesperini Gérard Séty Lise Lamétrie Leslie Azzoulai Corinne Bourdon Jacques Vidal Claudine Ducret Frédéric Bonpart Maurice Coussonneau Gilbert Pignol André Bernot

法庭外的游戏

理查德·克里纳 约翰·希亚 洛莱妮·图桑特 弗朗西斯·X.麦卡蒂 汤姆·伊斯贝尔

非常浪漫

佟大为 孙兴 倪虹洁 宋佳

非凡任务

黄轩 段奕宏 郎月婷 祖峰 邢佳栋 王耀庆 王砚辉 丁勇岱 肖聪 李晓川 赵炳锐 代乐乐 陶海

飞啊！卡夫卡

刘亮佐 张家瑜 胡伟杰 张诗盈

芳心魔术师

吉滕德拉·库马尔 贾维德·杰弗里 Arushi Sharma Bikram Malati Dhruv Thukral Shoan Zagade Ajeet Singh Palawat Sandeep Shikhar Aajay Mehra Raksha Panwar Ganesh Deokar Shayank Shukla Shubham Bagari Sant Ranjan Tiwari Yadeep

分手前要做的十件事

克里斯蒂娜·里奇 哈米什·林克莱特 林赛·布罗德 米娅·辛克莱·詹内斯 Brady Jenness 凯蒂娅·温特 乔恩·亚伯拉罕斯 斯科特·安第斯 凯特琳·梅纳 Penny O'Brien

疯狂翘课之七日大作战

宫泽理惠 五十岚美穗 安孙子里香 工藤正贵 菊池健一郎 大地康雄 浅茅阳子 室田日出男 锅岛利匡 田中基 大泽健 仓田保昭

福尔摩斯与华生

威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 休·劳瑞 凯莉·麦克唐纳 劳伦·拉普库斯 贝拉·拉姆齐 帕姆·费里斯 罗伯·布莱顿 基兰·奥布莱恩 诺亚·尤佩 迈克尔·卡尔金

福地1975

达尼尔·奥勒布里斯基 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 安德烈·瑟韦林 安娜·内赫雷贝茨卡 塔德乌什·贝亚洛诚辛斯基 波泽纳·里基尔 弗朗齐歇克·皮耶奇卡 Danuta Wodynska 马瑞安·格林卡 安德烈·沙拉夫斯基 Jadwiga Andrzejewska 卡里娜·谢鲁斯克 耶日·诺瓦克 斯坦尼斯瓦夫·伊加尔 卡齐米日·奥帕林斯基

粉红色潜艇

加里·格兰特 托尼·柯蒂斯 琼·欧布伦 迪娜·梅瑞尔 吉恩·埃文斯 Dick Sargent 维吉尼亚·格雷格 罗伯特·F·西蒙 罗伯特·吉斯特 加文·麦克劳德 乔治·邓恩 迪克·克罗基特 马德琳·鲁 马里昂·罗斯 Clarence Lung 弗兰基·达罗 罗伯特·F.霍伊 Nicky Blair John W. Morley 阿瑟·奥康纳 哈尔·贝勒 威廉·布莱特 Dick Callinan Malcolm Cassell 戴尔·卡明斯 弗朗西斯·德塞尔斯 Vince Deadrick Sr. Alan

繁荣小镇

克拉克·盖博 斯宾塞·屈塞 克劳黛·考尔白 海蒂·拉玛

疯狂监护人

Michael Del Percio 保罗·莱维斯克 凯文·考利甘 何塞·祖尼加 凯文·兰金 恩里克·克兰东尼 伊瑟尔·布罗萨德 杰克·奥斯汀·沃克 阿什莉·泰勒 阿芮尔·温特

芳心之罪

黛安·基顿 杰西卡·兰格 茜茜·斯派塞克 山姆·夏普德 泰丝·哈珀 赫德·哈特菲尔德

分贝

金来沅 李钟硕 车银优 李民基 朴炳垠 李尚熙 郑尚勋 赵达焕

法国康康舞

让·迦本 弗朗索瓦·阿努尔 玛丽亚·费力克斯 Anna Amendola 让-罗热·科西蒙 多拉·多尔 贾尼·埃斯波西托 Gaston Gabaroche Jacques Jouanneau 让·帕雷代 Franco Pastorino Michèle Philippe 米歇尔·皮科利 阿尔贝·雷米 弗朗丝·罗什 Jean-Marc Tennberg 瓦伦丁·特西尔 菲利普·克莱 伊迪丝·琵雅芙

疯狂72小时

闫妮 耿乐 邵兵 包贝尔 李菁 乔任梁 李佳璇 冯馨瑶

法国万岁

何塞·加西亚 迈克尔·扬 伊莎贝尔·富纳罗 阿里·阿比唐

疯狗

阿莉尔·凯贝尔 莎拉·卡特 斯蒂芬·迪兰 安德鲁·李·波兹 阿莱克斯·温德汉姆 凯蒂·麦克格雷斯 克里斯蒂娜·钟 马丁·康普斯顿 迈克尔·吉普森 玛安娜·本灵 科林·斯廷顿 Nick Hardin 迈克尔·J·雷诺兹 Sarah Wilson 阿特·帕金森

愤怒管理

亚当·桑德勒 杰克·尼科尔森 玛丽莎·托梅 路易斯·古兹曼 詹纽瑞·琼斯 伍迪·哈里森

法国，我们的祖国

未录入

法拉利

亚当·德赖弗 佩内洛普·克鲁兹 谢琳·伍德蕾 莎拉·加顿 加布里埃尔·利昂纳 杰克·奥康奈尔 帕特里克·德姆西 瓦伦蒂娜·贝莱 马西·弗伦 托马索·巴西利 埃里克·豪根 布雷特·斯姆兹 彼得·阿佩塞拉 利诺· 穆塞拉 朱塞佩·博尼法蒂 安德烈亚·布鲁斯基 安德烈·多伦特 卢卡·德拉·瓦莱 艾格尼丝·布里吉蒂尼 朱塞佩·鲁索 怀亚特·卡内尔 米歇尔·萨沃亚 塞缪尔·胡比内特 莱昂纳多·凯米 詹菲利波·格拉索 亚历克斯·通蒂

风云破

刘倬廷 杨竣羽

福音战士新剧场版：破

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 坂本真绫 三石琴乃 山口由里子 山寺宏一 石田彰 立木文彦 清川元梦 长泽美树 子安武人 优希比吕 关智一 岩永哲哉 岩男润子 麦人 丸山咏二 西村知道 宇垣秀成 中博史 佐久间玲 山崎和佳奈 野田顺子 大原沙耶香 世户沙织 大川透 小野冢贵志 泷知史 室园丈裕 杉崎亮 茂木隆盛 山村响 藤本隆弘 岛田知美 入江崇史 金丸淳一

废柴特工

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索

凡人英雄

喻恩泰 衣云鹤 陈昊 白泽泽 小爱 陈芋米 吴优 白客 杜奕衡 罗辑 李洪权 孙佳

范马刃牙VS拳愿阿修罗

岛崎信长 铃木达央

父亲的身份2021

凯文·哈特 朱利安·凯西 霍莉·G·弗兰克尔 亚瑟·霍尔顿 阿德里安·M·蒙波因特 路易斯·奥利瓦 保罗·雷瑟 德汪达·怀斯 阿尔法·伍达德 里尔·莱尔·哈瓦瑞 艾伦·大卫 黛博拉·艾里德 安东尼·卡里根 斯蒂芬妮·科斯塔 玛丽莲·迪恩-罗比齐 Paul Alexander Désiré Rodney Alexandre Christine Lan Letitia Brookes Ryan S. Hill John Iziomon Ines Feghouli Bozon Christopher Hayes

福冈恋爱白书10

足立梨花 渡部秀 深川麻衣 池戸優音 武田勝斗 矢吹奈子 杉ありさ

风起云涌

约翰·特拉沃尔塔 艾玛·汤普森 比利·鲍伯·松顿 凯西·贝茨 艾德里安·莱斯特 毛拉·蒂尔内 拉里·哈格曼

浮生若梦

Mark Harmon Vincent Gardenia Morgan Fairchild

疯人巴士

刘小宝 钟夫翔 于淼海

飞来福

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 罗恩·里奇

愤怒之声

凯思琳·赖安 理查德·加尔森 弗兰克·洛夫乔伊